St Jerome Publishing v českých e‑shopech
Kompletní nabídka značky St Jerome Publishing – od běžných produktů po prémiové edice. U každé položky je cena, dostupnost a odkaz do obchodu.
Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 1) - Cheung, Martha Pui Yiu a Wusun, Lin
Translation has a long history in China. Down the centuries translators, interpreters, Buddhist monks, Jesuit priests, Protestant missionaries, writers, historians, linguists, and even ministers and emperors have all written about translation, and from...
Translation and Relevance - Gutt, Ernst-August
From the outset, this book has evoked strong responses
Re-Engendering Translation
Of interest to scholars in translation studies, gender and sexuality, and comparative literary and cultural studies, this volume re-examines the possibilities for multiple intersections between translation studies and research on sexuality and gender,...
Cultural Dissemination and Translational Communities - Krebs, Katja (University of Bristol, UK)
In this groundbreaking work, Katja Krebs offers one of the first extended attempts to integrate translation history with theatre history by analyzing the relationship between translational practice and the development of domestic dramatic tradition.
Translation Theory in the Age of Louis XIV - DeLater, James Albert
Preeminent in a relatively rare category of separate early modern treatises on translation, the 1683 De optimo genere interpretandi by the polymath cleric Pierre-Daniel Huet (1630-1721) offers a concise introduction to its nature, history, theory, process...
Ethics and the Curriculum
Produkt Ethics and the Curriculum zakoupíte na Bookshop.cz od nakladatele St Jerome Publishing.
Translation and Violent Conflict
Produkt Translation and Violent Conflict zakoupíte na Bookshop.cz od nakladatele St Jerome Publishing.
Subtitling Through Speech Recognition - Romero-Fresco, Pablo
Based on sound research and first-hand experience in the field, Subtitling through Speech Recognition: Respeaking is the first book to present a comprehensive overview of the production of subtitles through speech recognition in Europe.
Translation in a Postcolonial Context - Tymoczko, Maria (University of Massachusetts, USA)
This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures emerging from colonialism
Bible Translation - Wilt, Timothy
This book offers a broad-based, contemporary perspective on Bible translation in terms of academic areas foundational to the endeavor: translation studies, communication theory, linguistics, cultural studies, biblical studies and literary and rhetorical...
Triadic Exchanges
Dialogue interpreting is a generic term covering a diverse range of fields of interpreting which have in common the basic feature of face-to-face interaction between three parties: the interpreter and (at least) two other speakers
Translated People,Translated Texts - Steiner, Tina
Translated People, Translated Texts examines contemporary migration narratives by four African writers who live in the diaspora and write in English.
Social Constructivist Approach to Translator Education - Kiraly, Donald
This is a book about the teaching and particularly the acquisition of translation-related skills and knowledge
Audiovisual Translation - Chaume, Frederic
Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach.
Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan - Curran, Beverley
Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan extends discussions of theatre translation through a selective investigation of six Western plays, translated and staged in Japan since the 1960s, with marginalized tongues and bodies at...
Non-Professional Translating and Interpreting
This special issue of The Translator explores the field with a view to learning from the individuals and networks who take on such 'non-professional' translation and interpreting activities.
Intercultural Movements - Harvey, Keith
How was American gay liberation received in France between the events of Stonewall and the AIDS crisis? What part did translations of American 'gay fiction' play in this reception? How might the various intercultural movements that characterize the French...
Translational Action and Intercultural Communication
Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines
Apropos of Ideology - Calzada-Perez, Maria
Today's worldwide ideological tensions have captured the interest of such varied disciplines as political science, anthropology, sociology, cultural studies and linguistics
Complicating the History of Western Translation - McElduff, Siobhan (University of British Columbia, Canada) a Sciarrino, Enrica
As long as there has been a need for language, there has been a need for translation; yet there is remarkably little scholarship available on pre-modern translation and translators
Translation and Ideology
Ideology has become increasingly central to work in translation studies
Translation and Music
Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research
Literary Translation - Di, Jin
Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest for Artistic Integrity is a systematic delineation of a practical approach toward that seemingly idealist...
Intercultural Faultlines - Olohan, Maeve
Intercultural Faultlines offers an exploration of research models and methods in translation studies, as implemented, discussed and critically evaluated by some of the leading researchers in the field of translation and interpreting
Evaluation and Translation - Maier, Carol
Intended as an interrogation and a critique that can serve to prompt a more thorough and open consideration of evaluative criteria, this title offers examinations of diverse evaluative practices and contains both empirical and hermeneutic work. This book...
Return to Ethics
If civilizations are to cooperate as well as clash, our mediators must solve problems using serious thought about relations between Self and Other
Science in Translation
Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been interested in the translation activity which enabled the spread of those ideas and exerted influence...
Dialogue Interpreting - Mason, Ian
Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - the defining characteristic being interpreter-mediated communication in spontaneous face-to-face interaction
Screen Translation
There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code...
Translating Italy for the Eighteenth Century - Agorni, Mirella
Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century
Translation and Minority
Based on the question: what can the concept of minority bring to the practice and study of translation? This book focuses on the distinctive forms that translating takes when it is done by or on behalf of minorities. It presents a variety of case studies...
Language Rights and Language Survival - Freeland, Jane a Patrick, Donna
This book makes an important contribution to the growing debate on linguistic human rights
Languages and Publics - Gal, Susan a Woolard, Kathryn
The essays in this collection examine the public construction of languages, the linguistic construction of publics, and the relationship between these two processes
Asian Translation Traditions - Hung Hung, Eva Tsoi a Wakabayashi, Judy
Translation Studies, one of the fastest developing fields in the humanities since the early 1980s, has so far been Euro-centric both in its theoretical explorations and in its historical grounding
Translation and Empire - Robinson, Douglas (Hong Kong Baptist University, Hong Kong)
Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire
Translating Others (Volume 1)
Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation
Negotiating Elite Talk - Taggart Clark, John
The book examines negotiation and tension between learning economically powerful ways of talking in the larger social marketplace and maintaining an authentic local social identity.
Corpora in Translator Education - Zanettin, Federico a Bernardini, Silvia a Stewart, Dominic (University of Marceta, Italy)
The use of language corpora as a resource in linguistics and language-related disciplines is now well-established
Moving Target
Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre
Conference of the Tongues - Hermans, Theo (University College London, UK)
The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation
Související hledání
Lidé také hledají: porovnání cen, cenovky, slevy, akce e-shop, nejlevnější produkt, e-shopy, srovnávač cen, výhodná nabídka, produkt ve slevě, porovnat ceny online, kde koupit nejlevněji, aktuální ceny, cenové srovnání, nejlepší cena, levnější nákup, Black Friday slevy, vánoční akce, výprodej, doprava zdarma, EAN porovnání, značkové produkty, kvalitní produkt, tipy na nákup, recenze produktů, Heureka srovnání, Alza cena, Mall.cz akce, CZC sleva, elektronika v akci, domácnost ve slevě, sportovní vybavení, dětské zboží, dárkové sady, limitovaná edice, skladem online, porovnání obchodů, affiliate nákup, online nákup výhodně, cenový alert, nejprodávanější produkty,
